Det Europćiske Rĺd fastlćgger Den Europćiske Unions overordnede politiske retningslinjer og prioriteter. Med Lissabontraktatens ikrafttrćden den 1. december 2009 blev Det Europćiske Rĺd en institution. Dets formand er Herman Van Rompuy. |
Rada Europejska wskazuje Unii Europejskiej ogólny kierunek dzialan politycznych i wytycza jej ogólne priorytety.Wraz z wejsciem w zycie traktatu z Lizbony 1 grudnia 2009 r. zyskala status instytucji. Jej przewodniczacym zostal Herman Van Rompuy. |
| Európai Tanács |
A Lisszaboni Szerzodés értelmében az Európai Tanács intézményesül. Az Európai Tanács adja az Uniónak a fejlodéséhez szükséges ösztönzést, és meghatározza annak általános politikai irányait és prioritásait. Az Európai Tanács nem lát el jogalkotási feladatokat. Elnöke Herman Van Rompuy. |
| Conseil européen |
| Le Conseil européen
définit les orientations et les priorités politiques générales de l'Union européenne.
Avec l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, le 1er décembre 2009, il est devenu une
institution officielle ŕ part entičre. Il est présidé par Herman Van Rompuy |
| Consiglio europeo |
| Il Consiglio europeo
definisce gli orientamenti e le prioritŕ politiche generali dell'Unione europea. Con
l'entrata in vigore del trattato di Lisbona il 1ş dicembre 2009 č diventato
un'istituzione. Il presidente č Herman Van Rompuy. |
| Europäischer Rat |
| Der Europäische Rat
legt die allgemeinen politischen Zielvorstellungen und Prioritäten der Europäischen
Union fest. Mit dem Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon am 1. Dezember 2009 ist er ein
eigenständiges Organ geworden. Sein Präsident ist Herman Van Rompuy. |
| European Council |
| The European Council
defines the general political direction and priorities of the European Union. With the
entry into force of the Treaty of Lisbon on 1 December T2009, it has become an official
institution. Its President is Herman Van Rompuy. |
| Europese Raad |
| De Europese Raad bepaalt de algemene politieke beleidslijnen en
prioriteiten van de Europese Unie. Met de inwerkingtreding - op 1 december 2009 - van
het Verdrag van Lissabon is de Europese Raad een officiële instelling van de Europese
Unie geworden.
Voorzitter ervan is de heer Herman Van Rompuy. |
| El Consejo Europeo |
| El Consejo Europeo
determina la dirección y las prioridades políticas generales de la Unión Europea. Con
la entrada en vigor del Tratado de Lisboa, el 1 de diciembre de 2009, ha pasado a ser una
institución. Su Presidente es Herman Van Rompuy. |
TOPE
|
Presidenza del Consiglio dell'Unione Europea
|
| tabella istituzioni, organi, organizzazioni, legami |
| 1.1. - 30.6.2012 |
|
|
portail e-justice européen |
|
|
| Häufig gestellte Fragen |
| Veröffentlichungen und Dokumente |
| Das Portal der Europäischen Union |
| Europäisches Justizportal |
| tabella istituzioni, organi, organizzazioni, legami |
| HUTOPERIA |
|
|
|
|
| european e-justice portal | ||
|
|
|
| il portale dell'Unione europea |
portale europeo della giustizia elettronica |
el portal de la Unión Europea |
portal europeo de e-justicia |
HUNG
| vaeav
vecchiaia attiva europea attiva vita
Anno europeo
dell'invecchiamento attivo e della solidarietŕ tra le generazioni
vejez activa europea activa vida Ańo Europeo del Envejecimiento Activo y de la Solidaridad Intergeneracionalvellesa activa europea activa vida Ańo Europeo del Envejecimiento Activo y de la Solidaridad Intergeneracionalvieillesse active européenne active vie Année européenne du vieillissement actif et de la solidarité intergénérationnelleactive ageing europe living active European Year of Active Ageing and Solidarity between Generationsaktives altern europa leben aktive Europäische Jahr des aktiven Alterns und der Solidarität zwischen den Generationen |
